Administrators KaeptnCaipi Posted February 20, 2014 Administrators Report Share Posted February 20, 2014 First broadcasting: Erstausstrahlung: US: 26.5.89 (NBC) BRD: 13. und 20.9.92 (ARD), in 2 Teilen A: 9. und 16.11.92 (ORF1), in 2 Teilen Principal photography: Drehtermin: 3. April - 27. April 1989 Director: Regie: Russ Mayberry Story: Drehbuch: Ken Solarz, Scott Shepherd, Frank Holman (=Michael Mann?) Teleplay: William Conway, Ken Solarz Guest Stars: Gast Stars: Ian McShane as General Manuel Borbon Robert Beltran as Jimendez Sherman Howard as Colonel Andrew Baker Greg Germann as Johnny Ramon Elpidia Carrillo as Felicia Maria Strova as Bianca, Rene Rivera as Paco Alfredo Alvarez Calderón as Caesar Montoya Robert Fields as chief of police Richard Highsmith Anna Katarina as Kitten Divoso Xavier E. Coronel as Ramirez Martin Ferrero as Izzy Moreno Music: Musik: Year Zero by King Swamp (Crockett and Tubbs chase Ramon, Crockett und Tubbs verfolgen Ramon) Cryin Shame by Lyle Lovett (talk Crockett / Tubbs in a bar, Gespräch Crockett und Tubbs in einer Bar) No way out by Don Johnson (arrival Crockett / Tubbs in Costa Morada, Ankunft Crockett / Tubbs in Costa Morada) Bugle Call Rag by Glenn Miller (cinema show at Borbon's house, Filmaufführung in Borbon's Haus) Ship of Fools by Robert Plant (on the ship back to Miami, auf dem Schiff zurück nach Miami) Land of Confusion by Genesis (Switek gets threatened by Montoya, Switek wird von Montoya bedroht) Bad Attitude by Honeymoon Suite (Crockett and Tubbs on their way to Borbon, Crockett und Tubbs auf dem Weg zu Borbon) Tell me by Terry Kath (farwell Crockett and Tubbs, Crockett's Abschied von Tubbs) Tim Truman Score: Shoot You Right Now (Baker threatens Crockett and Tubbs, Baker bedroht Crockett und Tubbs) Freefall (farewell at the Marina, Abschied in der Marina) Content: Inhalt: Costa Morada's dictator, General Borbon, wants to leave his country with help of the US government. He offers information about the Medellin cartel in exchange for personal security and immunity. DEA passes the assignment to Crockett and Tubbs who are supposed to travel to Costa Morada and get Borbon out for a testimony while the cartel tries to kill him on sight. Crockett and Tubbs manage to bring Borbon alive to Miami but here Borbon is shot and Tubbs is kidnapped... Der Diktator von Costa Morada, General Borbon, will sein Land mithilfe der Amerikaner verlassen. Als Gegenleistung bietet er Informationen über das Medellin Kartell an. Die Drogenfahndung will, daß Crockett und Tubbs Borbon aus Costa Morada, das einem Pulverfaß gleicht, herausholen. Das Kartell versucht Borbon aufzuhalten. Damit geraten auch Crockett und Tubbs zwischen die Fronten. Obwohl sie Borbon in einem sicheren Haus von VICE unterbringen, werden sie dort vom Kartell aufgespürt. Plötzlich verschwindet Borbon und Tubbs wird verschleppt... Additional comments: Zusatzinformation: No way out was composed by Tim Truman, DJ came late at night to the studio and did the singing. Although it was discovered shortly before airing that DJ was not entitled by his record company to record for someone else, they received clearance for the song but DJ was not allowed to include it on his 1989 album Let it roll. Tell me was written by James William Guercio and sung by former Chicago member Terry Kath. The song was the final song of the 1973-MGM-movie Electra Glide in Blue starring Robert Blake. As co-writer of the final episode Frank Holman is listed. This name is a pseudonym. It is not clear who is behind it, but there is evidence that it might be Michael Mann himself or somebody very close to him as Holman was the TV screen character of actor Ted Levine ("Silence of the Lambs", "Monk") in Michael Mann’s crime series "Crime Story". The main writers for "Crime Story" who also wrote for VICE were Gustave Reininger, Chuck Adamson, Allan Weissbecker, David J.Burke and Peter Lance. Accordingly, it can be assumed that either one of them or Michael Mann himself is in fact Frank Holman. The reason for the cancellation was the high budget exceedings and the lowered ratings. The 5th season episodes were rated around 57 out of 110 series (compared to top 10 ratings in season 2 and top 30 in season 3). It was Michael Mann’s decision to cancel the series. DJ declared that it would be time to move on and that all good VICE stories have already been told anyway. Furthermore, with more than 100 episodes the series could be sold in syndication in order to recoup production costs. Allegedly, three versions of the final episode were shot: one with both heroes leaving the force, one with both heroes being killed off and one with Tubbs is being killed only. As the producers planned a VICE spin-off with Justin Lazard (see episode Leap of Faith) and Crockett/Tubbs were supposed to stop by from time to time, the producers decided for version one. The cast and crew had a farewell party at "Woody's", a club owned by Rolling Stones -member Ron Wood. All plans to continue the series turned out to be wishful thinking. But Michael Mann produced and directed a VICE movie in 2006 with new actors (Jamie Foxx and Colin Farrell). The producers planned a fifth season episode titled "The Edge" (episode number #63919), but it was cancelled before production. Der Song No Way Out wurde von Tim Truman komponiert und produziert, Don Johnson kam spät nachts ins Studio und sang die Vocalparts ein. Obwohl man erst kurz vor der Ausstrahlung entdeckte, dass Johnson gemäss seinem Plattenvertrag eigentlich diesen Song nicht hätte singen dürfen, konnte man sich einigen und den Song wie geplant senden. DJ durfte ihn aber nicht auf seinem Album "Let it roll" (1989) verwenden. Tell Me wurde von James William Guercio geschrieben und von Terry Kath gesungen. Der Song entstand als Schlusslied für den MGM-Film "Electra Glide in Blue" (1973) mit Robert Blake. Der Grund für das Ende der Serie waren die grossen Überschreitungen der Budgets der einzelnen Folgen in Verbindung mit der Verschlechterung der Quoten. Die Folgen der 5. Saison lagen ca. um Rang 57 von 110 Serien, nachdem man im 2. Jahr unter den Top 10 und danach immerhin unter den Top 30 war. Michael Mann entschied daher, die Serie einzustellen. Nach der Einstellung gab das Team eine Abschlussparty im Woody's On The Beach. Dabei versöhnten sich DJ und PMT, nachdem sie sich in den letzten Monaten am Set aus dem Weg gegangen waren. Der Grund waren aber weniger persönliche Animositäten als die Tatsache mit dem anderen 16 Stunden am Tag mehrere Jahre hindurch gearbeitet zu haben. Heute haben DJ und PMT öfter Kontakt miteinander, es ist sogar schon ein MV-Film im Gespräch gewesen. Die Produzenten planten eine Episode der fünften Staffel mit dem Namen "The Edge" (Episode Nummer #63919) die aber vor Beginn der Dreharbeiten gestrichen wurde. Von ARD geschnittene Szenen: Switek tätigt wieder Wetten (ca. 10 Sekunden); Tubbs findet heraus dass Felicia eine Geistliche ist (ca. 1 Minute); Switek lockt die Montoyaleute die ihn bedroht haben nach seiner Suspendierung in einem Lagerhaus in die Falle, diese feuern auf ihn worauf er sie alle 3 erschiesst (ca. 2 Minuten); Switek hilft Crockett Rico aus dem Container zu befreien. Switek feuert aus einem grosskalibrigen Gewehr. Switek und viele Szenen aus dieser Schiesserei mit den Montoya Leuten im Container wurden geschnitten (ca. 2 Minuten); als Abspann läuft Tell Me in einer Länge von 4 Min 30, währendessen werden Szenen aus allen 5 Staffeln gezeigt (ca. 10 Minuten fehlen also insgesamt). Shooting locations: Drehorte: 624 Collins Avenue / Collins Court - Collins Court north - 6th Street west - Washington Avenue south - 5th Street west - MacArhut Causeway / Watson Island - exit NE 13th Street - left North Bayshore Drive - Bicentennial Park (chase in teaser, Auto-Verfolgungsjagd im Teaser) Club Deuce, 222 14th street, Miami Beach (Crockett/Tubbs consider to go to Costa Morada - the exterior shot is a bar in L.A.!, Crockett / Tubbs überlegen, ob sie nach Costa Morada gehen sollen - die Aussenaufnahme zeigt Raouls 19850 Santa Monica Blvd in L.A.!) under Rickenbacker Causeway Bridge (Crockett/Tubbs are stopped by Ramon and Borbon is kidnapped – this was the last scene shot on 27 April 1989!, Crockett / Tubbs werden von Ramon gestoppt und Borbon geknidnappt - dies war die letzte Einstellung die am 27. April 1989 gedreht wurde!) Espanola Way, Miami Beach (Costa Morada Scenes, Crockett/Tubbs escape from their taxi, Costa Morada Szenen, Crockett / Tubbs flüchten aus dem Auto) Biltmore Hotel, 1200 Anastasia Avenue, Coral Gables (Crockett/Tubbs argue with Baker, Crockett / Tubbs streiten mit Baker) 4731 Pinetree Drive, Miami Beach (Safe House, Safe House) 4400 Biscayne Boulevard, Miami (Banco Libre, Banco Libre) 1700 James Avenue, Miami Beach (house Borbon, car drive, Haus Borbon – Autofahrt) 5100 Biscayne Boulevard (car drive Crockett/Tubbs, Autofahrt Crockett / Tubbs) Hamilton on the Bay Condominiums 555 NE 34th Street, Miami (exterior of building when Tubbs is kidnapped, Aussenaufnahme des Gebäudes wo Tubbs entführt wird) north of Jose Marti Park, 150 SW 4th Ave (Montoya's trailer and shootout, Trailer von Montoya und Schiesserei) Chalk's Ocean Airways/Watson Island am Mac Arthur Causeway (Crockett / Tubbs shoot down the plane, Crockett / Tubbs schiessen das Flugzeug mit Borbon ab) next to Miamarina @ Bayside, downtown Miami (Crockett leaves his boat and meets Tubbs for a final handshake, Crockett verlässt sein Boot und verabschiedet sich von Tubbs) My Assessment: Wertung: Good but not perfect final episode. It contains lots of tension, locations and action. The storyline was mainly inspired by Manuel Noriega who was big news at the time. Many good songs are included. Of course, many fans miss a farewell of the whole crew. But the 5 minute best-of-scenes footage at the end makes it up a bit. The final song fits perfectly and must have been chosen long before. Many symbols and locations try to build an arc to the pilot episode (the location of the last shootout is the same as in the pilot where they miss Calderone and get together as a team). Unfortunately, the best drama series in TV is now over. I would have preferred to see many more seasons! Guter Abschluss der Show. Die Story hat viel Spannung, Locations und gute Musik, aber auch einige Enttäuschungen: es gibt keine Verabschiedung ausser Crockett / Tubbs voneinander, in der deutschen Fassung wurden fast 10 Minuten gegenüber der Originalfolge weggeschnitten, so z.B. Switek's Rache an Montoya's Leuten. Der Schlusssong ist ein würdiger Abschluss ("Gott schütze Amerika"), trotzdem hat man das Gefühl es fehlt etwas. Die Symbolik des Schlussfilms ist unübersehbar: viele Szenen gleichen denen des Pilotfilms (etwa der Ort des letzten Gefechts ist der gleiche, wo Crockett und Tubbs Calderone im Pilotfilm verpassen und dann zusammenkommen). Schade, damit ist die beste Krimiserie, die es je gab, zu Ende. Ich hätte lieber noch ein paar Saisonen gesehen! Bloopers: Filmfehler: gefunden von: Rick666 Was: Footage Als sich Crockett und Tubbs kurz vor dem Ende im OCB bewaffnen und Sonny sich die Pistole ums Bein schnallt, hat er glatte Slipper an. Etwas später im Ferrari sieht man beim Treten der Pedale, dass er andere Schuhe mit Muster an hat. gefunden von: Rick666 Was: Continuity Als Rico aus dem Taxi steigt, hält er in der linken Hand eine schwarze Aktentasche und in der Rechten eine Sporttasche. Als er dann in den Ferrari einsteigen, ist die Aktentasche verschwunden, obwohl er sie vorher nicht in den Wagen gelegt hat. Nur die Sporttasche steht noch neben Rico. Auf dem Sitz oder sonstwo ist sie auch nicht zu sehen. gefunden von: JSC Miami Was: Continuity Als Sonny und Rico im OCB die Waffen laden und fürs Finale rüsten trägt Sonny blaugraue Schuhe, während der Fahrt zum Flugzeug werden aber immer wieder weiße Schuhe eingeblendet. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts